ивано-франковский клуб джейн остин
May. 7th, 2010 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dailyalice
совсем забыла рассказать про специфические аналогии, которые у меня возникли по дороге в яремче. из оргкомитета олимпиады с нами ехали две мамзели (преподаватели), одну из которых я не переношу еще с прошлого года, с моей сорванной защиты. в прошлом году они попустили донецк, но и на экскурсию не ездили, а в этом решили выбраться - а тут как назло я сижу рядом со своим первым местом. раздражаем мы тетеньку, в общем.
и ближайший час мы наблюдаем моноспектакль леди кэтрин де бург. не зная, что уж нам такого залепить, она стала отчитывать нас (!) - видите ли, мы нецелесообразно едем, зачем ехать из ивано-франковска в киев, а потом аж вечером в донецк? "вы должны ехать через тернополь", - лейтмотив ее пламенной автобусной речи. то, что взрослыеи умные люди найдут, как им провести полдня в киеве в хорошую погоду - никого не интересующая частность. когда мы подъезжали к карпатам, я готова была бахнуть остатки денег на билет до тернополя, лишь бы она отстала.
акт второй (в ходе которого у меня и стали возникать мысли о проказах джейн остин или об изощренных ролевых играх с гостями города) проходил контрапунктом. мамзель номер два, похожая на пожилую и прокуренную марину неелову, имперсонировала миссис элтон. мы узнали о даче на самой вершине карпат, о джипе-внедорожнике, о том, что эти места она знает как облупленная и мы должны быть благодарны богу за знакомство с ней. единственная полезная информация, которую я почерпнула из ее трескотни - это что мы проезжали мимо австрийской железной дороги, как-то связанной с "доктором живаго". эта прелестная миссис, в свою очередь, убедила водителя, что нам непременно нужно доехать до камня довбуша и что именно так мы ехали в прошлом году (в прошлом году ее с нами не было).
общественности лень было сопротивляться, а зря. когда нас завезли на километр дальше в горы, после нескольких попыток объясниться с местными (и доказать им, что водопад куда-то передвинули), миссис элтон растворилась в тумане.
дорогу гости олимпиады искали сами - интуитивно.
ЗЫ. искали мы вот что:
и ближайший час мы наблюдаем моноспектакль леди кэтрин де бург. не зная, что уж нам такого залепить, она стала отчитывать нас (!) - видите ли, мы нецелесообразно едем, зачем ехать из ивано-франковска в киев, а потом аж вечером в донецк? "вы должны ехать через тернополь", - лейтмотив ее пламенной автобусной речи. то, что взрослые
акт второй (в ходе которого у меня и стали возникать мысли о проказах джейн остин или об изощренных ролевых играх с гостями города) проходил контрапунктом. мамзель номер два, похожая на пожилую и прокуренную марину неелову, имперсонировала миссис элтон. мы узнали о даче на самой вершине карпат, о джипе-внедорожнике, о том, что эти места она знает как облупленная и мы должны быть благодарны богу за знакомство с ней. единственная полезная информация, которую я почерпнула из ее трескотни - это что мы проезжали мимо австрийской железной дороги, как-то связанной с "доктором живаго". эта прелестная миссис, в свою очередь, убедила водителя, что нам непременно нужно доехать до камня довбуша и что именно так мы ехали в прошлом году (в прошлом году ее с нами не было).
общественности лень было сопротивляться, а зря. когда нас завезли на километр дальше в горы, после нескольких попыток объясниться с местными (и доказать им, что водопад куда-то передвинули), миссис элтон растворилась в тумане.
дорогу гости олимпиады искали сами - интуитивно.
ЗЫ. искали мы вот что:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-05-08 05:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-08 06:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-08 07:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-09 12:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-09 01:15 pm (UTC)