флэшмоб - провокационный вопрос
Feb. 2nd, 2011 06:12 pm в рамках флэшмоба (как всегда, интересного) от
bigstonedragon получен провокационный вопрос:
"большинство моих украинских френдов предпочитает вести свои дневники по-украински. А твой - исключительно по-русски. Почему?"
для меня тут ничего странного нет: русский - родной язык, без всякой национальной и прочей подоплеки, которая бы тут могла быть. к слову сказать, большинство моих украинских френдов тоже пишут по-русски, но я как-то вообще не задумывалась о причинах: ни русский, ни украинский, ни английский во френдленте глаз мне не режут. для меня важнее качество письма: есть люди, которые равно здорово выражают свои мысли и по-украински, и по-русски, а есть такие, которые прилично ни одного из этих языков не знают. я жалею сейчас, кстати, что украинский у меня в голове слегка начал отмирать - в университет мы учили его всего полгода, телевизор (тем более наши новости) я практически не смотрю, да и вообще, я сейчас живу в английской вселенной: ловлю себя на мысли, что очень давно в последний раз читала на русском языке (даже несмотря на специальность) или смотрела фильм с дубляжом.
я не так здорово владею украинским, как, может, хотела бы. но это скорее вопрос обстоятельств, чем "жизненной позиции" или чего-то еще - как у некоторых косвенно знакомых людей, которые демонстративно отказывались говорить по-украински или по-русски (для меня это всегда признак скорее не принципиальности, а ограниченности).
ЗЫ. товарищи, я обратила внимание, что вы вяло реагируете на флэшмобы - но тем не менее, обращайтесь, если хотите свой провокационный потенциально неприятный вопрос в рамках приличий:)
"большинство моих украинских френдов предпочитает вести свои дневники по-украински. А твой - исключительно по-русски. Почему?"
для меня тут ничего странного нет: русский - родной язык, без всякой национальной и прочей подоплеки, которая бы тут могла быть. к слову сказать, большинство моих украинских френдов тоже пишут по-русски, но я как-то вообще не задумывалась о причинах: ни русский, ни украинский, ни английский во френдленте глаз мне не режут. для меня важнее качество письма: есть люди, которые равно здорово выражают свои мысли и по-украински, и по-русски, а есть такие, которые прилично ни одного из этих языков не знают. я жалею сейчас, кстати, что украинский у меня в голове слегка начал отмирать - в университет мы учили его всего полгода, телевизор (тем более наши новости) я практически не смотрю, да и вообще, я сейчас живу в английской вселенной: ловлю себя на мысли, что очень давно в последний раз читала на русском языке (даже несмотря на специальность) или смотрела фильм с дубляжом.
я не так здорово владею украинским, как, может, хотела бы. но это скорее вопрос обстоятельств, чем "жизненной позиции" или чего-то еще - как у некоторых косвенно знакомых людей, которые демонстративно отказывались говорить по-украински или по-русски (для меня это всегда признак скорее не принципиальности, а ограниченности).
ЗЫ. товарищи, я обратила внимание, что вы вяло реагируете на флэшмобы - но тем не менее, обращайтесь, если хотите свой провокационный потенциально неприятный вопрос в рамках приличий:)
(no subject)
Date: 2011-02-02 04:24 pm (UTC)Спасибо за ответ: он меня не разочаровал!
Я, кстати, заметил за собой нечто подобное в отношении английского: хотя по-прежнему свободно читаю, и даж фильмы без дубляжа более-менее воспринимаю, но вот самому высказаться по-английски почему-то становится всё труднее...
(no subject)
Date: 2011-02-02 04:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-02 09:04 pm (UTC)интересные вещи пишешь, хороший ответ
я тут сама понимаешь, недавно, поэтому провокационного ничего спросить не могу
теперь, я вижу, что смотрение фильмов и прочтение книг на английском, это не новая ступень изучения языка, а данность :)
чем ты занимаешься? ты просто написала "даже не смотря на специальность)
(no subject)
Date: 2011-02-03 04:17 am (UTC)ненавижу, когда пропадают комменты, особенно длинные - второй, третий раз уже и писать ничего не хочется)
(no subject)
Date: 2011-02-03 08:59 pm (UTC)что в общем то не удивительно )
(no subject)
Date: 2011-02-04 05:27 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 06:55 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 06:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 06:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 07:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 07:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-04 07:02 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-05 07:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-06 05:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-02-03 10:40 am (UTC)А сама я хотела спросить (не на уровне флэшмоба): после окончания ВУЗа куда собираешься? Имею в виду страну.
(no subject)
Date: 2011-02-03 11:57 am (UTC)по поводу твоего вопроса. мое рацио мямлит и мычит что-то невразумительное, а подсознание говорит - англия:) не сейчас, конечно, как минимум через год - но тем не менее.
(no subject)
Date: 2011-02-05 07:53 pm (UTC)я сама вообще не умею задавать вопросы, отчего страдаю :( но если у тебя возникнет в голове вопрос для меня, то я отвечу :)
(no subject)
Date: 2011-02-06 05:44 am (UTC)я патологически несчастный в личной жизни человек. очень мало кто из моих знакомых\друзей\родственников кажется мне со стороны счастливой парой (не в смысле у них все розовое и идеальное), а в смысле нормального семейного счастья. вот мне кажется, что такое счастье есть у тебя. как это получилось?) реально не отчаяться и не застрелиться, пока будешь этого жлать?