ANGER

Dec. 30th, 2009 07:25 pm
dailyalice: (эллен)
те благословенные смертные, которые еще не смотрели "дориана грея" - не делайте этого. пост назад я сделала этому *** большой комплимент формулировкой loose adaptation. это ни то, ни другое, поверьте.
это пьяный бред сценариста, который либо не читал роман вообще, либо решил, что он опять-таки круче уайльда;
это омерзительного качества компьютерная графика, омерзительность которой подтвердила даже моя мама (а она и вполовину не так зла, как я);
это много хороших актеров, за которых вам будет невыносимо стыдно - поскольку непонятно, какая сила заставила их сняться в этом шедевре.
это нечто, короче говоря, может понравиться вам в двух случаях - вы не читали роман \ вы читали роман из-под палки, вам тринадцать лет, вам не до изысков языка, и на экране вам хочется секса, крови и эмовато-готичного красавчика (барнс, мне стыдно и за тебя тоже!)

ЗЫ. в порыве личной идиосинкразии: я полагаю, что скоро буду расфренживать людей, у которых в цитатнике (в контакте или где бы то ни было) завещание маркеса или приснопамятный афоризм коко шанель. маркес и шанель, девочки и мальчики, слишком хороши для вас, тем более они слишком хороши, чтобы превращаться в попсу.
ЗЫЫ. девушкам, ставящим в статусы фразу: "мне наплевать, что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще" рекомендуется оставить только выделенные слова.
dailyalice: (королева)
хорошая новость: у меня есть "дориан грей"-2009 в приличном качестве. перевод, разумеется, любительский, но вполне ничего.
плохая новость: я промотала фильм туда-сюда. судя по всему, этот adaptation очень loose - теперь там есть много садомазо, постельных сцен и вообще какой-то левый финал.
видимо, по мнению сценаристов, оскар уайльд недостаточно гениален и нуждается в правке. 
ну зато хоть бен барнс по-прежнему симпатишный.
dailyalice: (Default)
а смешно вообще - я на выходных долго бродила по книжному в поисках чего-нибудь англоязычного почитать, ничего не придумала и купила "портрет дориана грея" (полтора года назад хотела выпендриться и прочитать на семинар по уайльду оригинал, но не вышло-с).  на этой же волне вчера полезла искать среди торрентов экранизации, и нашла от силы четыре штуки, включая немое кино, телеспектакли и порнофильм двухтысячных годов, который иногда показывают по тв-1000 (там бэзил - женщина).
и на тебе, сегодня брожу по википедии и вижу: дориан грей, 2009 год, бен барнс, колин ферт и т. д. и т. п. 
КАЧААААААААААААААААААТЬ!

Profile

dailyalice: (Default)
dailyalice

January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 06:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios